Dictionnaires de langue en ligne

not confined

Principales traductions
Anglais		Français
confined adj	(restricted, limited) (limité)	restreint, confiné adj
		réduit adj
	The room was windowless and confined.
	La pièce était aveugle et confinée.
confined adj	(person: captive) (en captivité)	enfermé adj
		captif, captive adj
	(en prison)	incarcéré adj
	The girl was confined in the basement for weeks.
	La fille a été enfermée dans le sous-sol pendant des semaines.
confined adj	(space: small, enclosed)	confiné adj
	It's hard to even scratch in such a confined space.
	Il est même difficile de se gratter dans un espace si confiné.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
confine [sth]⇒ vtr	(restrict, limit)	limiter⇒, confiner⇒ vtr
		borner⇒ vtr
		to confine yourself to : s'en tenir à v pron + prép
	Please try to confine your remarks to helpful criticism.
	Essayez de limiter vos remarques aux critiques constructives.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nous nous en sommes tenus à discuter des éléments inscrits à l'ordre du jour.
confine [sth] to [sth]⇒ vtr	(restrict, limit)	limiter [qch] à [qch] vtr + prép
	The farmer confined the sheep to one small field.
	Le fermier a limité les moutons à un seul petit champ.
confine [sb]⇒ vtr	(keep in captivity)	confiner⇒ vtr
		enfermer⇒ vtr
	The prisoners were confined for up to 20 hours a day.
	Les détenus restaient confinés jusqu'à 20 heures par jour.
	Les détenus étaient enfermés jusqu'à 20 heures par jour.
confines npl	(boundary, limits)	limites nfpl
	What you propose is outside the confines of the rules.
	Ce que tu proposes est en dehors des limites du règlement.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "not confined" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'not confined'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe